译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打(da)湿了我的衣裳。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到(dao)(dao)难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
听起来会感到峨(e)峨的青山飞起,但没有压(ya)抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
晚霞从远处背(bei)阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑥付与:给与,让。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
15.“非……孰能……者乎?”句: